Un padre arqueólogo le enseña a Inés, su hija, piezas de arte precolombino con las cuales trabaja. La niña escucha las explicaciones del padre y a partir de ahí imagina una historia. En este capítulo, el niño Samik está triste ya que hace semanas no escucha a un pajarito amigo cantar en su ventana. Los alfareros del pueblo modelan una botella con forma de pájaro para imitar el canto y alegrar al niño. ¿Lograrán su objetivo? Veamos lo que sucede.